Container horizontal scroll

I have a container that must scroll in both directions due to the large amount of data must be presented. The data is fetched via API and must be displayed as a big table inside that container.
All is fine except - the container ‘misses’ its horizontal scroll functionality after data is displayed (btw: horizontal scroll seems to work before data is displayed).

Any idea what to do to fix that?